1
00:00:03,920 --> 00:00:05,060
Alle geld, iedereen.

2
00:00:05,260 --> 00:00:07,980
Zorg dat u stemt voor het ontwerp
een speeltuinwedstrijd.

3
00:00:08,360 --> 00:00:13,080
En onthoud: de winnende krijgt
gemaakt, ook al is het ontworpen door a

4
00:00:13,080 --> 00:00:14,080
kind.

5
00:00:17,300 --> 00:00:20,760
Cinnamon is erg enthousiast over het ontwerp
een nieuwe speeltuinwedstrijd.

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,080
Ik heb een certificaat voor ontvangst
het is echt voor het geval dat.

7
00:00:24,400 --> 00:00:25,420
Het maakt mij niet zoveel uit.

8
00:00:25,700 --> 00:00:27,920
Echt? Wacht, zou het hem iets kunnen schelen?

9
00:00:28,500 --> 00:00:29,540
Nou, dat is aan hem.

10
00:00:29,980 --> 00:00:32,080
Moet ik er rekening mee houden dat het hem niets kan schelen?
Ja.

11
00:00:35,050 --> 00:00:36,050
Ben ik een slechte moeder?

12
00:00:36,450 --> 00:00:37,590
Dat is niet aan mij om te zeggen.

13
00:00:37,970 --> 00:00:39,830
Goedemorgen, ik ben geen slechte moeder, lieverd.

14
00:00:40,270 --> 00:00:43,270
Heb je de inzending van Ryan in de Design gezien
het New Playground conferentiesysteem?

15
00:00:43,610 --> 00:00:44,610
Nee.

16
00:00:46,250 --> 00:00:47,250
Nee?

17
00:00:48,910 --> 00:00:52,510
Waarom is het woord bom zo groot?
brieven?

18
00:00:53,330 --> 00:00:54,890
Is dat een bloedvlek?

19
00:00:58,170 --> 00:01:00,490
Zijn bloeddoorlopen ogen volgen je overal
kamer.

20
00:01:03,250 --> 00:01:04,250
Heel slim.

21
00:01:06,000 --> 00:01:07,460
Misschien is er nog een Ryan.

22
00:01:08,480 --> 00:01:12,180
Er zijn veel Jadens en Jacks en
Joshes, maar geen andere Ryans.

23
00:01:13,480 --> 00:01:17,500
Kaneel heeft de schaduw van een negen-en
-een half jaar oud en geen bloed

24
00:01:17,500 --> 00:01:18,500
dan ook.

25
00:01:19,320 --> 00:01:21,760
Is dat hetzelfde ontwerp als de huidige
speeltuin?

26
00:01:22,100 --> 00:01:24,620
Het is een steeds volwassener commentaar op
hoe we allemaal bang zijn voor verandering.

27
00:01:25,140 --> 00:01:28,480
Braxton heeft een haaientanker-ijsje
salon en een waterglijbaan.

28
00:01:28,780 --> 00:01:29,780
O, het is nog niet klaar.

29
00:01:30,120 --> 00:01:33,860
Timemanagement is niet zijn kracht. Zijn
kracht is die van Sharknado.

30
00:01:35,470 --> 00:01:36,470
Waar is mama?

31
00:01:37,590 --> 00:01:39,750
Mag ik een niet-oordelend woord,
alsjeblieft?

32
00:01:40,350 --> 00:01:42,330
Oh nee, ik moet vluchten.

33
00:01:42,650 --> 00:01:44,350
De inzamelingsactie voor Pyjamadag gaat niet door
zelf.

34
00:01:49,430 --> 00:01:50,790
Eigenlijk zal dat wel zo zijn.

35
00:01:51,070 --> 00:01:52,930
Het zijn slechts posters en een e-mailherinnering.

36
00:01:54,350 --> 00:01:58,320
Proost. Miss Lightfoot wil dat duidelijk
Ik wil met je praten over de verontrustende situatie van je zoon

37
00:01:58,320 --> 00:02:00,680
zelfexpressie. Ik bedoel, dat moet zo zijn
een of andere fout.

38
00:02:00,940 --> 00:02:04,580
Gisteren liet hij me een
gewonde vlinder naar de SBCA.

39
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Nou, dat is leuk.

40
00:02:06,220 --> 00:02:07,820
Heb je gezien wie de vlinder verwondde?

41
00:02:09,139 --> 00:02:10,400
Heide? Je helpt niet?

42
00:02:11,200 --> 00:02:14,560
Ik moet me gewoon voor haar blijven verstoppen,
bijvoorbeeld het hele jaar.

43
00:02:15,000 --> 00:02:17,720
Ik ben behoorlijk fenomenaal in hart en nieren,
dus het zou geen probleem moeten zijn.

44
00:02:21,900 --> 00:02:23,980
Kaneel, vergeet je spelling niet
boek.

45
00:02:29,680 --> 00:02:32,760
Ze zit in de hoogste spellinggroep. Oh,
Dat heb je nog nooit eerder vermeld.

46
00:02:33,560 --> 00:02:34,560
Atamaria, dames.

47
00:02:35,020 --> 00:02:38,840
Meneer Coxhead, kiest u de winnaar?
van de Ontwerp Je Eigen Speeltuin

48
00:02:38,840 --> 00:02:39,840
concurrentie?

49
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
Ja.

50
00:02:42,320 --> 00:02:44,280
Goh, ik vind die outfit geweldig bij je.

51
00:02:45,320 --> 00:02:46,320
O nee.

52
00:02:52,500 --> 00:02:54,420
Goedemorgen, mevrouw Love. Ochtend,
Melodie.

53
00:02:54,820 --> 00:02:55,840
Goedemorgen, mooie junior.

54
00:02:56,160 --> 00:02:57,160
Goedemorgen.

55
00:02:59,220 --> 00:03:01,080
Hé, ik vond haar ontwerp voor de
speeltuin.

56
00:03:01,560 --> 00:03:03,360
Nog nooit een glijbaan gezien die kinderen opvreet
voor.

57
00:03:04,480 --> 00:03:06,880
Wil je de complimenten voor bewaren?
de ouder-leraar lunchconferentie?

58
00:03:07,200 --> 00:03:09,420
Oh, misschien is het gewoon makkelijker om het te doen
nu.

59
00:03:10,200 --> 00:03:12,940
Calebs moeder weet dat we beste vrienden zijn, dus
Ik heb al een voordeel.

60
00:03:13,160 --> 00:03:15,000
Ik wil het dus gewoon volgens het boekje doen.

61
00:03:15,780 --> 00:03:16,780
Rechts.

62
00:03:17,060 --> 00:03:19,180
Ik dacht dat ik misschien wel gewoon kon lunchen
tijdens de lunch.

63
00:03:19,740 --> 00:03:21,180
Weet je, maar voor één keer dit jaar.

64
00:03:21,760 --> 00:03:23,580
Denk je dat het meer een misliefde is?
probleem toch?

65
00:03:23,880 --> 00:03:25,040
Niet echt een Freddie-probleem?

66
00:03:26,740 --> 00:03:27,740
Iets om over na te denken?

67
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
Ik zet het gewoon op stil.

68
00:03:41,310 --> 00:03:42,590
Uit beleefdheid, niet voor jou.

69
00:03:43,710 --> 00:03:46,850
Misschien gaat ze iets aardigs zeggen.
Mevrouw Lightfoot gaat me dat vertellen

70
00:03:46,850 --> 00:03:48,570
Mijn zoon is een toekomstige seriemoordenaar.

71
00:03:49,290 --> 00:03:51,090
Waarom moest ze de foto überhaupt plaatsen?
omhoog?

72
00:03:51,310 --> 00:03:53,130
Ik bedoel, het heeft letterlijk slachtoffers
vluchtend.

73
00:03:53,830 --> 00:03:55,250
Ze ziet je tijdens de lunch
hoe dan ook.

74
00:03:55,510 --> 00:03:56,690
Niet als ik haar eerst zie.

75
00:03:57,250 --> 00:03:58,250
Ouder-leraarconferenties?

76
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
Vandaag?

77
00:04:00,850 --> 00:04:05,110
Ik ben zo vrij geweest om ons te boeken
het lunchtijdslot, om dat niet te doen

78
00:04:05,110 --> 00:04:06,110
met fondsenwerving.

79
00:04:06,290 --> 00:04:10,620
Het enige dat nodig was, was... Voortdurend verfrissend
de website gedurende drie uur en de

80
00:04:10,620 --> 00:04:11,940
wil om koste wat het kost te winnen.

81
00:04:12,320 --> 00:04:14,360
Ja, ik ga waarschijnlijk niet.

82
00:04:14,580 --> 00:04:18,640
Wat? Je weet wel, gewoon het kind krijgen
daar is het moeilijk om echt te praten.

83
00:04:19,880 --> 00:04:24,680
Eigenlijk kunnen jullie dames overleven zonder
mij voor vijf minuten?

84
00:04:26,100 --> 00:04:27,900
Jamaday-inzamelingsactie is geen raketoperatie.

85
00:04:28,440 --> 00:04:29,440
Dus niet.

86
00:04:33,480 --> 00:04:36,000
Kun je mijn foto zien? Ik kan nooit
zie het niet.

87
00:04:36,440 --> 00:04:37,780
Je houdt ervan. Ik houd van je.

88
00:04:38,860 --> 00:04:42,360
Nu wil ik dat jij mijn buffer bent voor een
praat tijdens de lunch met je leraar.

89
00:04:42,360 --> 00:04:43,219
een moeder eruit?

90
00:04:43,220 --> 00:04:45,280
Nee, ik wil moord spelen met mijn
vrienden.

91
00:04:45,720 --> 00:04:48,020
Nou nee, je moet wel.

92
00:04:48,360 --> 00:04:49,440
Omdat ik dat zei.

93
00:04:51,640 --> 00:04:53,800
Ik ben geen gevaar. Ik ga tot tellen
drie.

94
00:04:54,040 --> 00:04:55,040
Tahi.

95
00:04:55,480 --> 00:04:56,480
Rua.

96
00:04:58,520 --> 00:04:59,820
Toru. Ver weg.

97
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
Oké, prima.

98
00:05:02,640 --> 00:05:04,340
Geen afhaal vanavond als je niet komt.

99
00:05:04,640 --> 00:05:05,640
Prima.

100
00:05:07,050 --> 00:05:08,050
Bedankt.

101
00:05:08,710 --> 00:05:12,250
Nu moet ik volgens mijn moederwet volgen
door met mijn slecht doordachte

102
00:05:12,250 --> 00:05:13,250
ultimatum.

103
00:05:16,250 --> 00:05:22,990
Houd je vingers in je eigen neus,
alsjeblieft, Braxton. O,

104
00:05:23,690 --> 00:05:25,270
Het gaat goed met uw dochter
schrijven.

105
00:05:25,470 --> 00:05:26,830
Ja, oké, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

106
00:05:27,090 --> 00:05:29,410
Onderbreken mensen u terwijl u bezig bent?
werken om te praten over het schrijven van kinderen?

107
00:05:29,970 --> 00:05:32,330
Voortdurend. Nou, we doen dit gewoon op
lunchen wanneer we dat gepland hebben.

108
00:05:35,800 --> 00:05:36,800
Ik hou van je, lunchen.

109
00:05:43,620 --> 00:05:44,960
Ryan is erg trots op zijn foto.

110
00:05:45,480 --> 00:05:46,860
Echt? Dat is leuk.

111
00:05:47,180 --> 00:05:50,720
En hij weigert mijn menselijk schild te zijn
met midlife, dus ik annuleer. Jij

112
00:05:50,720 --> 00:05:51,900
Doe zoiets niet, jongedame.

113
00:05:52,300 --> 00:05:55,820
Ouder-leraarconferenties zijn een
prachtige kans om te zien hoe goed

114
00:05:55,820 --> 00:05:57,320
gaan als ouder, of in jouw geval.

115
00:05:57,740 --> 00:06:00,120
om de boel in de kiem te smoren. Henry niet
gaat pijn doen.

116
00:06:00,440 --> 00:06:04,600
Ik wilde alleen dat Miss Lightfoot het had
een keer lunchen. Ze gaat omdat ze

117
00:06:04,600 --> 00:06:06,760
moet het goede voorbeeld geven aan jongeren
ouders.

118
00:06:06,980 --> 00:06:08,680
Junior ouders. Ik heb mijn woorden gekozen
correct.

119
00:06:09,080 --> 00:06:10,080
Oké.

120
00:06:11,500 --> 00:06:12,600
Ik denk dat hij gelijk had.

121
00:06:12,820 --> 00:06:13,820
We moeten gaan.

122
00:06:16,280 --> 00:06:18,700
Ja, misschien is het niet zo erg. Het zal
slecht zijn.

123
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
Echt slecht.

124
00:06:24,880 --> 00:06:28,220
Oké, kamer één is verboden gebied. Het is
Lunchtijd voor ouder-leraar

125
00:06:29,660 --> 00:06:30,660
Freddie.

126
00:06:31,100 --> 00:06:34,080
Wanneer ga je lunchen, mijn
liefde?

127
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
Nooit.

128
00:06:36,600 --> 00:06:38,380
Ik ga nooit lunchen.

129
00:07:06,380 --> 00:07:12,260
alle vermeldingen die raketten, haaien bevatten
tank, of pizza-aangedreven videogame wel

130
00:07:12,260 --> 00:07:13,260
gediskwalificeerd.

131
00:07:15,700 --> 00:07:16,940
We moeten over Kevin praten.

132
00:07:20,880 --> 00:07:22,560
Oh, ben je hier om mij te steunen?

133
00:07:22,840 --> 00:07:27,540
Nee. Ik moest Cinnamon er alleen aan herinneren dat hij het moest halen
wat cardio voor haar interview.

134
00:07:38,380 --> 00:07:41,940
Eigenlijk heb ik daar misschien nog tijd voor
herinner Cinnamon eraan om eerst haar fruit te eten

135
00:07:41,940 --> 00:07:42,940
helpen de spijsvertering.

136
00:07:47,980 --> 00:07:54,520
Ik heb veel om over te praten.

137
00:07:55,320 --> 00:07:56,800
Ring, ring, ring, ring.

138
00:07:58,760 --> 00:07:59,760
Pyjamadag noodgeval?

139
00:08:00,020 --> 00:08:01,020
Ik ben er.

140
00:08:04,760 --> 00:08:05,760
Ik ben klaar.

141
00:08:20,840 --> 00:08:22,460
Denk je dat Heather daar boos over zal zijn?
Ik ben weggelopen?

142
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
Kort.

143
00:08:24,340 --> 00:08:26,340
Dan zal ze beseffen dat ze extra tijd heeft
met de leraar.

144
00:08:28,480 --> 00:08:34,620
Zoals je weet staat kaneel bovenaan
spelling groep.

145
00:08:34,919 --> 00:08:36,500
Ja, ik weet het. Ik heb haar daar neergezet.

146
00:08:36,840 --> 00:08:43,760
Oh, en ik heb suggesties hoe dat te doen
beloon haar als... Ik bedoel, als... Zij

147
00:08:43,760 --> 00:08:45,340
wint de speeltuinontwerpwedstrijd.

148
00:08:46,620 --> 00:08:47,620
Geweldig.

149
00:08:47,740 --> 00:08:48,740
Eh, kaneel?

150
00:08:49,080 --> 00:08:52,520
Waarom ga je niet wat save-the schrijven?
-datumkaarten voor mij daar? En jouw

151
00:08:52,520 --> 00:08:53,520
beste handschrift, oké?

152
00:08:53,760 --> 00:08:56,080
Ze heeft een uitstekend penvrouwschap.

153
00:08:57,980 --> 00:09:00,040
Cinnamon heeft een plateau bereikt in haar leerproces.

154
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
Oké.

155
00:09:01,880 --> 00:09:04,680
Ze is bang om dingen verkeerd te doen, dus zij
speelt het veilig.

156
00:09:05,220 --> 00:09:08,760
Ik bedoel, haar speeltuinontwerp is een
exacte replica van degene die we nu hebben.

157
00:09:10,000 --> 00:09:13,440
Ze is de schaduw van een negen-en-a
-halfjarige met Zwitserse afronding a

158
00:09:13,440 --> 00:09:17,160
-jaar -oud. Ik zie dat je er veel in hebt gestopt
inspanning, wat fantastisch is, maar ik

159
00:09:17,160 --> 00:09:18,160
om mij een plezier te doen.

160
00:09:18,360 --> 00:09:19,360
Iets.

161
00:09:19,380 --> 00:09:22,580
Behalve hulp met tuin tot tafel als
die ledemaatvrouw zal daar zijn

162
00:09:22,580 --> 00:09:23,580
opnieuw.

163
00:09:23,920 --> 00:09:27,240
Ze moet weten dat het goed is
mislukken.

164
00:09:27,620 --> 00:09:29,180
Doe gewoon minder.

165
00:09:30,720 --> 00:09:31,780
Je kneep me?

166
00:09:32,480 --> 00:09:36,760
Nou, begin simpel. Eh, herinner het je niet
haar om haar spellingboek mee naar huis te nemen

167
00:09:36,760 --> 00:09:37,760
vanmiddag.

168
00:09:37,900 --> 00:09:38,900
Oh!

169
00:09:40,280 --> 00:09:46,860
Ik wil niet dramatisch zijn, maar als zij
vergeet haar spellingboek

170
00:09:46,860 --> 00:09:49,960
nu... Misschien vergeet ze premier te zijn
Minister later.

171
00:09:52,900 --> 00:09:56,420
Ja, nou, ik denk dat dat een kans is
gaan nemen.

172
00:10:02,380 --> 00:10:08,360
Freddie Junior scoort dus bovengemiddeld
geletterdheid en wiskunde, en ze is aan het settelen

173
00:10:08,360 --> 00:10:09,360
goed. Verbazingwekkend.

174
00:10:10,560 --> 00:10:12,360
Dat was veel korter dan ik dacht
zou zijn.

175
00:10:12,840 --> 00:10:14,640
Ik denk dat het ongeveer klopt.

176
00:10:24,010 --> 00:10:25,350
van de boom die vreemd ruikt.

177
00:10:31,190 --> 00:10:33,590
Dus hij is blij en hij gaat vooruit.

178
00:10:33,930 --> 00:10:35,490
Nou, het is een marathon, geen sprint.

179
00:10:35,770 --> 00:10:36,770
Je hebt gelijk.

180
00:10:36,830 --> 00:10:38,750
Maar weet je wat? Hij zou een beetje kunnen zijn
meer georganiseerd.

181
00:10:39,290 --> 00:10:42,730
Als hij zijn huiswerk af had, zou hij dat doen
zeker tot Miss Lightfoot worden gekroond

182
00:10:42,730 --> 00:10:44,350
Spellingproefje van de week.

183
00:10:44,630 --> 00:10:45,630
Ja, zeker.

184
00:10:45,790 --> 00:10:46,850
Heather zou dat vreselijk vinden.

185
00:10:48,050 --> 00:10:49,050
Ja schat.

186
00:10:49,850 --> 00:10:50,850
Ja, dat zou ze doen.

187
00:10:50,910 --> 00:10:51,910
Dat zou ze doen.

188
00:10:54,220 --> 00:10:54,819
Hallo, moeder.

189
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
Hallo, Mia H.

190
00:10:56,340 --> 00:10:57,340
O, wauw.

191
00:10:57,420 --> 00:10:58,640
Je ontwerp is geweldig.

192
00:10:59,340 --> 00:11:00,340
Er is een kasteel voor jou.

193
00:11:00,580 --> 00:11:01,539
Wat? Ben ik dat?

194
00:11:01,540 --> 00:11:02,540
Wat wil je met het geld?

195
00:11:02,560 --> 00:11:03,560
Jij bent de koningin van het kasteel.

196
00:11:04,940 --> 00:11:06,540
En jij bent mijn nieuwe favoriete student.

197
00:11:07,100 --> 00:11:08,780
Ja. Kijk naar mij.

198
00:11:09,260 --> 00:11:10,260
Je hebt mij weggegeven.

199
00:11:10,700 --> 00:11:11,820
O God, ik hou van je.

200
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
Ben je hier klaar voor?

201
00:11:16,200 --> 00:11:20,520
Ze denkt dat mijn dochter er bang voor is
mislukking en wil dat ik haar laat vergeten

202
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
spelling boek.

203
00:11:23,310 --> 00:11:25,230
Ze zei eigenlijk dat ik een slechtere moeder ben
dan Jess.

204
00:11:25,450 --> 00:11:28,250
Nee. Dolly, dat mag ze niet zeggen
dat.

205
00:11:28,490 --> 00:11:31,170
Ik ben niet zo'n raar mens,
overbezorgde ouders.

206
00:11:33,670 --> 00:11:38,310
Nou ja, achteraf gezien had ik het moeten zien
deze komst. Kaneel heeft er heel wat gehad

207
00:11:38,310 --> 00:11:40,630
passief-agressieve spellingwoorden
de laatste tijd.

208
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
Helikopter.

209
00:11:43,030 --> 00:11:44,490
Interfererend. Smoren.

210
00:11:44,730 --> 00:11:47,790
Whoa, ze krijgt harde woorden. Ja, nou,
ze zit in de hoogste spellinggroep, Jess.

211
00:11:50,450 --> 00:11:52,230
Karma's moeder heeft de speelafspraak van Ryan afgezegd.

212
00:11:54,000 --> 00:11:57,560
Je denkt niet dat het komt omdat ze de... zag
foto en denkt dat hij een maniak is, doe dat dan

213
00:11:57,560 --> 00:11:58,560
jij?

214
00:12:01,400 --> 00:12:03,420
Vind jij dat ik de foto moet maken?
naar beneden?

215
00:12:03,680 --> 00:12:05,460
Nou, vindt hij het niet geweldig?

216
00:12:05,720 --> 00:12:07,220
O, vraag niet naar mijn mening.

217
00:12:08,040 --> 00:12:10,740
Volgens Miss Lightfoot zou ik dat wel moeten doen
Ik steun je hier, zelfs hersenkappertjes

218
00:12:10,740 --> 00:12:11,740
ook al zijn ze gedoemd te mislukken.

219
00:12:12,360 --> 00:12:13,360
Ondersteuning gewaardeerd.

220
00:12:23,790 --> 00:12:30,570
Stop in naam van de wet. dacht ik
jij deed jouw weg

221
00:12:30,570 --> 00:12:31,830
veiligheidsrap naar de middelbare school.

222
00:12:32,250 --> 00:12:34,050
Oh, het is het beste om gezien te worden als morgen.

223
00:12:35,030 --> 00:12:40,090
Ja. Vandaag doe ik een haiku over stoeprand
veiligheid voor kamer 2, getiteld Don't Push

224
00:12:40,090 --> 00:12:41,430
Ik omdat ik dicht bij de rand ben.

225
00:12:42,130 --> 00:12:43,130
Wat wordt er gegeven?

226
00:12:43,170 --> 00:12:44,330
Ik ben niet vrij om dat te zeggen.

227
00:12:54,300 --> 00:12:57,780
Je blijft hier maar rondhangen,
dan? O, juffrouw Whitefoot komt naar binnen

228
00:12:57,780 --> 00:13:00,020
minuut. O, goed. Ik wil echt praten
aan haar.

229
00:13:05,840 --> 00:13:08,920
Ik zal waarschijnlijk... Ik kom gewoon
terug. Ik kom terug als ze vrij is.

230
00:13:09,280 --> 00:13:10,280
Dus ja, oké?

231
00:13:10,460 --> 00:13:11,460
Doei.

232
00:13:15,120 --> 00:13:16,700
Kun je ontbijten en spelen?
morgen?

233
00:13:17,420 --> 00:13:20,740
De tweeling is gaan zwemmen en toen
Witty heeft trombone en dan is hij terug

234
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
zwemmen voor Zinzi.

235
00:13:21,760 --> 00:13:24,080
Je moet al je jongens laten zwemmen
lessen tegelijk.

236
00:13:24,320 --> 00:13:25,520
Ze vertelden me dat het onmogelijk was.

237
00:13:26,060 --> 00:13:27,180
Laat mij met ze praten.

238
00:13:28,580 --> 00:13:32,280
En ik heb jouw kapa haka georganiseerd
contact van Cindy als meest genereus.

239
00:13:32,740 --> 00:13:33,980
Ik kan het vanaf hier overnemen.

240
00:13:34,240 --> 00:13:37,600
Oh, ik heb het precies zoals ik het graag heb.
Het is tijd om mij het zelf te laten doen.

241
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
Wat als je het verkeerd doet?

242
00:13:38,920 --> 00:13:40,220
Nou, ik zal leren van mijn fouten.

243
00:13:40,440 --> 00:13:42,040
Bovendien steun je mij.

244
00:13:43,500 --> 00:13:44,980
Ik ben heel goed in ondersteunen.

245
00:14:14,699 --> 00:14:19,740
Ik vind het ontwerp van het kasteel erg mooi.

246
00:14:20,460 --> 00:14:21,520
Kijk naar die koningin.

247
00:14:22,230 --> 00:14:26,170
De gracht in de geheime tunnel heeft mogelijk een
kosten kwestie.

248
00:14:26,570 --> 00:14:28,510
Een kostenprobleem?

249
00:14:29,130 --> 00:14:31,030
Wil je een zakdoekje?

250
00:14:32,210 --> 00:14:34,510
O nee, het gaat goed met mij. Weet je het zeker? Ja,
ja. OK.

251
00:14:51,280 --> 00:14:54,380
Mogelijk zei Chris dat je dat echt wilde
praat met mij. Ik heb die woorden inderdaad gezegd.

252
00:14:55,080 --> 00:14:56,100
Sorry dat ik eerder moest rennen.

253
00:14:56,580 --> 00:14:57,580
Pyjamadag noodgeval.

254
00:14:57,880 --> 00:14:59,060
De echte nachtmerrie.

255
00:14:59,300 --> 00:15:02,420
Ik denk dat we het gewoon als volgende moeten doen
termijn. Oh, ik heb daarna een annulering gehad

256
00:15:02,420 --> 00:15:03,520
school zodat ik je om drie uur kan zien.

257
00:15:03,760 --> 00:15:05,120
Oh. Ach, negeer.

258
00:15:05,920 --> 00:15:07,260
Ja, iets over een noodgeval op het werk.

259
00:15:07,940 --> 00:15:09,780
Werkende moeders en dus onbetrouwbaar.

260
00:15:10,100 --> 00:15:11,300
Ze is kinderoncoloog.

261
00:15:11,540 --> 00:15:12,540
En een held.

262
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
Oh, je hebt Ryans foto.

263
00:15:14,740 --> 00:15:15,740
Oh.

264
00:15:16,240 --> 00:15:19,260
Weet je wat, houd je eraan vast. Ik heb
heb al een foto naar Margot gestuurd voor de

265
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
schoolwebsite.

266
00:15:21,550 --> 00:15:22,750
Heb je een foto op internet gezet?

267
00:15:32,550 --> 00:15:33,550
Hoi.

268
00:15:34,830 --> 00:15:38,690
Kun je de foto van Ryan van de... halen?
schoolhomepage, alstublieft?

269
00:15:39,030 --> 00:15:40,030
Welke is dit?

270
00:15:40,190 --> 00:15:42,990
Die met de rode poel, hopelijk,
gelei.

271
00:15:44,110 --> 00:15:46,630
Um, je hebt het internet ondertekend
toestemmingsformulier.

272
00:15:46,830 --> 00:15:48,350
Ik heb veel formulieren die ik niet lees.

273
00:15:51,630 --> 00:15:52,630
Kan ik met de directeur spreken?

274
00:15:53,250 --> 00:15:54,470
Eh, ga je over mijn hoofd heen?

275
00:15:55,790 --> 00:15:56,790
Ja.

276
00:15:58,170 --> 00:16:00,430
Ik geef je even de tijd om er nog eens over na te denken
jouw positie.

277
00:16:14,110 --> 00:16:17,050
Margot, ik smeek je. Neem alsjeblieft de zijne
foto van de schoolwebsite.

278
00:16:17,510 --> 00:16:19,610
En Facebookpagina. Staat het op Facebook?

279
00:16:20,290 --> 00:16:23,440
Eh... Schaamt Ryan zich voor de zijne?
speeltuin ontwerpen?

280
00:16:23,920 --> 00:16:26,640
Nee, hij vindt het geweldig. Dus wat is het probleem
dan?

281
00:16:26,880 --> 00:16:31,020
Het zijn duidelijk de krabbels van A
psychopaat in opleiding en mensen zullen nadenken

282
00:16:31,020 --> 00:16:32,020
slechte moeder.

283
00:16:32,300 --> 00:16:34,420
Dus? Dat is een slechte zaak.

284
00:16:34,620 --> 00:16:36,180
Wat maakt het uit wat vreemden denken?

285
00:16:38,860 --> 00:16:40,140
Je hebt gelijk. Je hebt gelijk.

286
00:16:41,140 --> 00:16:43,060
Als hij ervan houdt, zou ik dat gewoon moeten zijn
ondersteunend.

287
00:16:44,920 --> 00:16:49,380
Deze spelende slachtoffers zijn zeer gedetailleerd.
Je kunt hun verachting echt voelen

288
00:16:49,380 --> 00:16:50,380
terreur.

289
00:16:51,120 --> 00:16:52,120
Dank je, mijn vriend.

290
00:16:55,100 --> 00:16:56,100
Graag gedaan.

291
00:16:58,800 --> 00:17:05,740
Dit is allemaal de schuld van Des.

292
00:17:05,859 --> 00:17:09,420
Als ze niet was weggelopen, dan had ik dat wel kunnen doen
heb Cinnamon aan haar herinnerd

293
00:17:09,900 --> 00:17:10,980
Het komt allemaal goed.

294
00:17:11,480 --> 00:17:12,480
Dat weet je niet.

295
00:17:13,630 --> 00:17:17,010
lunchbox met een hellend vlak aan
je spellingboek vergeten, wat

296
00:17:17,010 --> 00:17:20,970
tegen mensen die denken dat ik niet zo'n goede moeder ben
zoals ik blog zoals ik ben. Ze zal haar leren

297
00:17:20,970 --> 00:17:25,910
les. Je hoeft alleen maar je uitrusting te benutten
Anahine en relax een beetje.

298
00:17:26,710 --> 00:17:31,790
Uw kinderen zijn erg beleefd en goed
op spelling, en nu zijn ze dat

299
00:17:31,790 --> 00:17:32,790
uitzonderlijk goed georganiseerd.

300
00:17:34,070 --> 00:17:35,070
Oké.

301
00:17:35,470 --> 00:17:39,470
Ja. Ik kan gewoon leren meer te ontspannen.

302
00:17:44,360 --> 00:17:48,780
Ja, dus 3 Junior is de beste in schrijven
in haar klas, en volgens juffrouw

303
00:17:48,780 --> 00:17:50,920
Liefs, ik ben de beste ouder ter wereld.

304
00:17:51,780 --> 00:17:53,460
Ja, mama, ik weet het, behalve jij.

305
00:17:54,520 --> 00:17:55,520
Hallo?

306
00:18:00,200 --> 00:18:03,300
Nee. Wil Ryan komen spelen?
die van ons vandaag?

307
00:18:03,580 --> 00:18:09,120
Heather heeft het briljant gepland
Braxton zowel speeltijd- als spellingstudie

308
00:18:09,440 --> 00:18:10,440
O, niets.

309
00:18:10,780 --> 00:18:11,780
Een tekort aan genialiteit.

310
00:18:12,100 --> 00:18:13,100
Ze is geweldig.

311
00:18:13,660 --> 00:18:16,320
En ze kan heel goed ontspannen.

312
00:18:16,700 --> 00:18:22,540
Ja. Ik ga hier gewoon chillen
laat mijn dochter haar eigen lessen leren

313
00:18:22,540 --> 00:18:24,860
de uitzonderlijke infrastructuur die ik
haar voorzien.

314
00:18:25,320 --> 00:18:27,740
Misschien herinnert ze zich een spellingboek.
Misschien niet.

315
00:18:28,020 --> 00:18:31,020
En als ze dat niet doet, dan komt alles goed met je.

316
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
Zeker.

317
00:18:42,960 --> 00:18:43,960
Bedankt voor deze middag.

318
00:18:46,000 --> 00:18:47,720
O, Filemon, wist je het nog?

319
00:18:50,780 --> 00:18:53,020
Gewoon om een ​​geweldige dag te hebben?

320
00:18:54,420 --> 00:19:00,120
Ja, maar ik vergat mijn fruit te eten, dus mijn
de spijsvertering was niet optimaal.

321
00:19:00,540 --> 00:19:02,160
O, wacht.

322
00:19:13,070 --> 00:19:14,070
Niet dat we ooit hebben geleefd.

323
00:19:14,830 --> 00:19:15,830
Let op,

324
00:19:18,090 --> 00:19:19,090
ketchup op de basisschool.

325
00:19:19,230 --> 00:19:22,330
Na lang wikken en wegen... sta ik op het punt om dat te doen
schud instrumenten.

326
00:19:23,710 --> 00:19:29,070
De winnaar van de Design the New
Speeltuincompetitie is... Kaneel

327
00:19:29,070 --> 00:19:30,070
vanuit kamer 2.

328
00:19:31,870 --> 00:19:35,450
Maar eigenlijk komt het omdat het de
goedkoopste aangezien we al plannen hadden

329
00:19:35,450 --> 00:19:36,450
ontwerp.

330
00:19:45,290 --> 00:19:46,290
Klop, klop.

331
00:19:47,670 --> 00:19:50,070
Hé, dus ik heb de lunchdienst
foto rooster.

332
00:19:52,910 --> 00:19:54,230
Ik ga het geheel voor je dekken
week.

333
00:19:55,750 --> 00:19:56,750
Bedankt.

334
00:19:57,270 --> 00:19:58,270
Je kunt dus je lunch opeten.

335
00:19:58,610 --> 00:19:59,610
Dat heb ik.

336
00:19:59,990 --> 00:20:03,030
Maar ik wil het gewoon perfect maken
Het is duidelijk dat ik erg attent ben

337
00:20:03,030 --> 00:20:04,630
persoon slash ouder nu.

338
00:20:05,610 --> 00:20:06,610
Bericht ontvangen.

339
00:20:24,499 --> 00:20:25,520
Jess, kom binnen.

340
00:20:27,200 --> 00:20:28,520
Ben je klaar?

341
00:20:28,900 --> 00:20:30,680
Misschien. Moet je naar het toilet?

342
00:20:30,900 --> 00:20:32,600
Eh-uh. Heb je alles erin? Eh
-hè.

343
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
Wacht even.

344
00:20:38,300 --> 00:20:39,300
Ga hem halen, Tijger.

345
00:20:44,920 --> 00:20:47,400
Ryan is hier niet omdat hij speelt
met zijn even normale vrienden.

346
00:20:47,620 --> 00:20:49,180
Dat is waarschijnlijk het beste, denk ik.

347
00:20:50,610 --> 00:20:53,970
Hij is een goede jongen. Ja, ik weet het. Ryan is een
uitstekende leerling.

348
00:20:55,070 --> 00:20:58,770
Nu, dat is niet de bedoeling
favorieten, maar als ik dat deed, zou hij het zijn.

349
00:20:59,690 --> 00:21:00,750
Hij is ook mijn favoriet.

350
00:21:01,470 --> 00:21:03,190
Ryan is onze meest veerkrachtige leerling.

351
00:21:03,470 --> 00:21:05,750
Hij neemt veel risico's en dat doet hij niet
bang om te falen.

352
00:21:06,070 --> 00:21:07,070
Dat is geweldig,

353
00:21:07,850 --> 00:21:08,850
nietwaar?

354
00:21:08,910 --> 00:21:11,930
Hij tekende een zwembad voor zijn vrienden
om duikbommen in te doen.

355
00:21:12,190 --> 00:21:13,190
Duikbommen? Ja.

356
00:21:13,510 --> 00:21:17,930
Duik bommen. En de mensen die vluchten,
Ze rennen weg omdat ze dat niet doen

357
00:21:17,930 --> 00:21:19,630
om geknipt te worden. Ze willen het niet krijgen
gesneden. Ja.

358
00:21:19,930 --> 00:21:21,290
Waarom is het water rood van het bloed?

359
00:21:23,270 --> 00:21:27,330
Oh nee, ik denk dat het zo hoort te zijn
groen. Dat is waar ik over wilde praten

360
00:21:27,330 --> 00:21:28,330
jij over eerder.

361
00:21:28,710 --> 00:21:31,950
Ik denk dat Ryan kleurenblind is.

362
00:21:33,910 --> 00:21:34,910
Kleurenblind!

363
00:21:35,070 --> 00:21:36,090
O, godzijdank.

364
00:21:36,430 --> 00:21:38,050
Denk je dat hij misschien een beetje is
doof?

365
00:21:38,530 --> 00:21:41,590
Omdat ik hem soms zeg dat hij moet uitstappen
schermen en het is alsof hij niet eens kan horen

366
00:21:41,590 --> 00:21:42,590
het.

367
00:21:42,670 --> 00:21:44,290
Ga gewoon door met het goede werk, Jeff.

368
00:21:44,890 --> 00:21:45,890
Hij is lief.

369
00:21:46,350 --> 00:21:49,270
En de bloeddoorlopen ogen waren het gevolg van
het chloor.

370
00:21:49,610 --> 00:21:50,610
Ah, dat is logisch.

371
00:21:51,490 --> 00:21:55,070
Op de een of andere manier heeft hij geleerd optimistisch te zijn
het gezicht van continu en gênant

372
00:21:55,070 --> 00:21:58,290
persoonlijk falen. Ik weet het gewoon niet
waar hij het vandaan haalt.

373
00:21:58,770 --> 00:21:59,770
Het is een mysterie.

374
00:22:00,130 --> 00:22:04,110
Oh, trouwens, ik heb de pyjama opgebouwd
Daginzamelingsactie zo veel dat iedereen dat doet

375
00:22:04,110 --> 00:22:05,670
verwacht iets behoorlijk spectaculairs.

376
00:22:06,250 --> 00:22:07,250
Laat het aan mij over.

377
00:22:14,650 --> 00:22:16,630
Moeten wij hem helpen?

378
00:22:16,910 --> 00:22:18,470
Hij doet het echt verkeerd.

379
00:22:20,490 --> 00:22:22,290
Geef hem gewoon het geschenk van mislukking.

380
00:22:28,650 --> 00:22:29,650
O,

381
00:22:30,150 --> 00:22:34,050
kom op. Zet de rem op.

382
00:22:38,650 --> 00:22:41,030
Verliezer moet Freddie helpen met de poep.

383
00:22:41,350 --> 00:22:45,550
Ik heb maar één paar handschoenen en de
kunstmest is erg stroef. Welkom

384
00:22:45,550 --> 00:22:47,290
naar New McDonald's pub.

385
00:22:47,790 --> 00:22:52,770
Met Charlie win je nooit. Hij heeft
veel onderhoud en weinig plezier. Nietwaar

386
00:22:52,770 --> 00:22:53,770
heb je gewoon een hekel aan die mensen?

387
00:22:53,890 --> 00:22:55,570
Oh, mag ik Charlie ruilen voor een van jou?

388
00:22:55,870 --> 00:22:57,310
Wil je mij niet in je team?

389
00:22:57,810 --> 00:22:58,810
Hij huilde niet.

390
00:22:58,860 --> 00:23:03,410
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0